an hourly bucket in a half-hour zone starts at its local hour